Вот чаво у меня получилось..
День (утро) начался скромно осушив до дна
День (утро) начался. На рассвете на небе луна.
В лунном свете чистые краски, простые (эта строчка 100 пудов не правильно)
Исчезли нежные и прекрасные цветы...
все что могла перевела, не знаю что за песня..   Пусть Мортиша, Беська или Позитивчик гадают, иль до понедельника Анхен подождем.. у меня седня головешка уже не варит..

София Ротару

День промчался незаметно – выпит до дна.
День промчался. До рассвета в небе луна.
В лунном свете чище краски, с виду просты
Стали нежней и прекрасней цветы.

Появились лунные ночи
И рыбы приплыли
И так отсутствуют они вместе
Век за веком.

В одиночестве без меня, в одиночестве без меня, ушел я и ты
Ненавистная, ненавистна, дешевая твоя.

Это будет легко, я так думаю)))

ну вот,40 минут раздумий,один перекур,помощь коллег и ответ готов))
И.Тальков,Я приглашу на танец память душевная песня,как и все у Талькова,спасибо,Чунь)
Когда зажигаются звезды в небе ночном,
Память непрошенным гостем входит в мой дом,
Тихо войдет, свечи зажжет,
Музыку включит и беседу начнет.
В эту минуту твои оживают глаза,
В них, как прежде, невольно таится слеза,
Смотрят с надеждой, смотрят любя,
Вот и опять я с тобою и без тебя...

Катя Лель Долетай
Слайд в темное и ничего,
Я все отдам за него, открою.
Так пусто мне, как никогда,
С неба по окнам вода
Накроет.
Долетай до 7-го неба,
Я тебя там встречу,
Ты заметишь.
Долетай до 7-го неба,
Я ждала бы вечно,
Бесконечно.
ща спою))

это Би-2 и Brainstorm "Скользкие улицы"
Скользкие улицы, иномарки целуются,
Помятые крылья несчастной любви.
Минуты отмечены случайными встречными,
Но никто не ответит, что ждёт впереди.

А я пока разгадывала получился текст новой песни ггг
гладкие дороги, *перебор моделей* ласкаются
шершавые хвосты провальной дружбы))
Секунды(минуты) ... случайными проезжими)

Вот как-то так было))

первоначальный текст:
Я буду быстро гнать лошадь
В глухие поля его протормозишь
выкопаешь ботву... и тут осенило

я буду долго гнать велосипед
в глухих полях его остановлю
сорву цветов и подарю букет
той девушке которую  люблю

*за точность не ручаюсь, кто поет не знаю - мужским голосом исполняется))*

кто знает эту песню  тому не сложно будет понять, что там кое-что пропущено *не смогла подобрать нужных слов * песня душераздирающая, слова дурацкие:

мне приятен воздух - ангел без тебя
она рождает буквы - квадратом ноги
еще собирает молчанье с улиц
кто снаружи оазис

ты забыла черную штукатурку, белую лоханку
вас из сталинки трое
что они и туда, туда?
раздвигаем жалюзи, чаёк, сухари нагреты
запутайте потом вам, лифтеры,
потому ты под ним раздвинут...

Morticia_Adams, о дааа))

шедевр просто ггг

Слава Гуглу

Зонт в моей руке, он совсем промок,
Я ловлю случайное такси.
Мой ночной шофёр снова дверь открыл,
Ни о чем меня он не спросил.

Ты придумал дождь и уехал в ночь,
Лето так похоже на тебя.
На краю земли изо окна такси
Смотришь ты на пелену дождя.

Дождливое такси везёт меня по кругу,
Нужны ли мы друг другу в таинственной ночи?
Ты осень пригласи на танец непогоды,
Где мчится через годы дождливое такси...

Я пропускаю ход
Загадывайте следующую песню, потом напишу какую песню я загадала) *маленькая подсказка - в тексте песни есть слово "имэйл"))*

Агата Кристи Вольно(если честно,песню гуглила,знаю у Агаты пару песен так что б на слух,эту не знала... )
Счастье моя, почему ты грустишь?
Прячешь лицо и молчишь, и молчишь.
Плетка твоя над кроватью висит,
Бей меня, бей, если хочешь убить.
Вольно, можешь разорвать меня на части.
Я-то знаю, что такое счастье.
И мне уже почти-почти не больно. Вольно.
Ждал и молчал, я-то думал - ты спишь.
Ты открыла глаза, почему ты молчишь?
Не плачь, мой палач, лишь меня позови,
Бей меня, бей, если хочешь любви.
Вольно, самое крутое впереди
До него осталось полпути
И мне уже почти-почти не больно. Вольно.
Вольно. Можешь разорвать меня на части.
Я-то знаю, что такое счастье.
И мне уже почти-почти не больно. Вольно

загадываю куплет,честно говорю,пару слов ваще не смогла перевернуть идеально,а кое-какие перевернула как кеды-полукеды...
Из начала пентхауса приглушенный мрак зрячего камня
Бейсболки на мокрой гальке заберут чистоту
Уже на латексе замерло давление и не надо умирать
Ты точно меньше возвратишься
И точно ты без меня не задержишься

Отредактировано Unhen (2008-07-22 14:36:46)

Ну вот, наваяла три куплета, чтобы было где мозгами пораскинуть)))

Камни из земли взлетают свиньями,
Ты лежишь под дверью над камнями,
Провожаешь невезенье,  невезенье удаляется,
Улетает невезенье поштучно.

От угольного бассейна – всю смерть,
От шахты – неволю,
Ты кусаешь землю,
А я всасываю огонь.

Вот и загадка - легонькая. Это припев, куплет уж не было сил переделывать.

Черный уголь телится на небе
Черный уголь восстанет в руках
Они погасили не ту явь на земле
Затем уйти в небо без меня